Легализация документов

Легализация американских документов для представления в РФ
В соответствии с Гаагской конвенцией от 5 октября 1961 г., участниками которой являются как Российская Федерация, так и Соединенные Штаты Америки, официальные документы, заверенные апостилем страны-участницы, освобождаются от легализации (т.е. удостоверения подлинности подписей, полномочий подписавших лиц и подлинности печатей и штампов) консульскими учреждениями других стран-участниц. Апостиль – это установленный Гаагской конвенцией штамп, проставляемый на документах компетентным органом страны, в которой выдан документ. В США апостиль проставляется Секретарями Штатов.

В соответствии с Гаагской конвенцией официальными считаются следующие документы:

• документы, исходящие от органа или должностного лица, подчиняющихся юрисдикции государства, в том числе документы, исходящие от прокурора, секретаря суда или судебного исполнителя;
• административные документы;
• нотариальные акты;
• официальные удостоверительные надписи на документах, такие как официальные свидетельства о регистрации документа или о его наличии на указанную дату, а также официальные и нотариальные заверения подписей.

Гаагская конвенция не распространяется:

• на документы, исходящие от сотрудников дипломатических представительств или консульских учреждений;
• на документы административных органов, имеющие отношение к коммерческим сделкам или таможенным операциям.

На российские официальные документы Апостиль проставляется только на территории России в уполномоченных российских государственных организациях.
В консульском отделе производится регистрация Апостилей, выдаваемых секретарями штатов консульского округа (Delaware, District of Columbia, Florida, Georgia, Illinois, Indiana, Kentucky, Maryland, Michigan, Ohio, North Carolina, Tennessee,  South Carolina, Virginia and West Virginia.). Для этого необходимо предоставить пакет документов (оригинал документа с полученным на него Апостилем, копию действительного загранпаспорта, сопроводительное письмо с указанием контактного телефона, “Money order” на $30 для граждан РФ, $50 для граждан иностранных государств, обратный оплаченный конверт) должен быть направлен почтой по адресу: Attn.: Legal Section, Russian Consulate, 2641 Tunlaw Road, N.W.,Washington, D.C. 20007. Регистрация Апостиля производится в течение пяти рабочих дней.

 
ОФОРМЛЕНИЕ ПИСЬМА ОБ ОТСУТСТВИИ ВОЗРАЖЕНИЙ
С РОССИЙСКОЙ СТОРОНЫ
ПРОТИВ ОСВОБОЖДЕНИЯ ОТ ТРЕБОВАНИЯ
ОБЯЗАТЕЛЬНОГО ВЫЕЗДА ИЗ США
ПО ОКОНЧАНИИ ПРОГРАММЫ
НАУЧНОГО ИЛИ КУЛЬТУРНОГО ОБМЕНА

(NO-OBJECTION LETTER or WAIVER)

Контактный телефон сотрудников:
 
(202) 939 8915 (с 9.00 до 12.00 и с 14.30 до 17.30)
 

Чернышева Юлия Владимировна, Бородай Олеся Геннадьевна
Электронная почта: legal.russianembassy@mindspring.com

Факс:
(202) 939-8917

Почтовый адрес:
Embassy of Russia
Consular Division

2641 Tunlaw Road, N.W.,

Washington, D.C. 20007

Attn.:Legal Section